angemeldet als Benutzer (zb Tara1) muss einmalig (!) die Bildschirmkasse mit rechter Maustaste als Administrator gestartet werden mit Benutzernamen und Benutzerkennwort (dh zb Tara1/tara1, nein nicht sanodat/...)
die Bildschirmkasse startet darauf einmal in einen Autonombetrieb - danach einfach die Bildschirmkasse schliessen....
ab dem Zeitpunkt kann die Bildschirmkasse normal gestartet werden....